Histoire vraie

Ce matin, sous une pluie sinistre, je devais me rendre dans un magasin situé à l'autre bout de Prague pour faire nettoyer un tapis. Ma collègue Katka m'avait trouvé cette adresse et avait pris rendez-vous pour moi. Arrivée sur place, je n'ai trouvé qu'un immeuble désafecté... et aucune trace du soi-disant atelier de nettoyage! Argh!

Sur le chemin du retour, je décide de m'arreter chez "Albert" (equivalent du GB) pour faire quelques courses.

Arrivée aux caisses, je constate qu'une seule sur les 5 est ouverte et qu'il y a 10 personnes qui font déjà la file ( en 2 ans, je n'ai jamais vu quelqu'un avec un chariot rempli; tout le monde achète en petite quantité, ici). La cliente derrière moi, une mère avec ses deux jeunes enfants, interpelle la gérante ( je sais que c'était la gérante car sa photo est à l'entrée du magasin avec la mention "tady jsem pro Vas" càd "je suis là pour vous"... tu parles!)

La cinquantaine, les cheveux rouges (couleur à la mode!) et à la mine patibulaire, celle-ci range un rayon à 3 mètres des caisses, sans se préoccuper un instant de la longueur de la file. La cliente lui demande donc d'ouvrir une autre caisse. Et celle lui lui répond en grimaçant qu'elle n'a qu'à aller demander elle-même au caissier d'appeller du renfort.

Et voilà, c'est ça le service aux clients!! Sympa, chaleureux et accueillant!!!!!!!

Chère Martina...

J'ai rencontré Martina l'an dernier par l'intermédiaire de ma collègue Katka.

Tchèque, célibataire de 31 ans, infimière accoucheuse, Martina a très envie d'améliorer son français encore rudimentaire. Puisque mon tchèque l'est encore plus, c'est un véritable défi que de communiquer entre nous!

Heureusement, nous avons nos dictionnaires, nous dessinons, nous mimons,... et finalement, nous nous comprenons très bien!

Elle a offert aux filles de nombreus dessins animés tchèques, des contes de fées, ... Elle me fait écouter ses chanteurs préférés, me fait découvrir des spécialités culinaires pragoises,...

dimanche entre amis...

Nous avions rencontré Petra, Nicolas et leurs 2 enfants l'an dernier dans le parc en face de chez nous. Depuis, nous sommes devenus amis et avons pris l'habitude de nous retrouver régulièrement au restaurant.

Cette fois, nous fêtons leur départ pour Lyon où ils partent s'installer. En effet, depuis quelques années, si Petra travaille à Prague, Nicolas lui travaille en France et ne revient que le week-end. Désormais, toute la famille sera réunie.

Nous espérons bien les retrouver cet été, en Bretagne, où ils ont une maison de vacances.

Après avoir mangé dans ce chalet sur les hauteurs de Prague, nous avons été visité une exposition originale dans les salles de l'abbaye du Chateau: on pouvait y admirer les costumes de films tchèques inspirés des contes de fées. "Peau de Souris" (inspirée de "Peau d'âne"), "Cendrillon et les 3 noisettes", "La princesse soleil",...

Les filles ont adoré!!!

Ia récompense suprême...

A la fin de la journée, les enfants qui ont été sages à l'école peuvent avoir un, deux ou trois dessins sur leurs bras.

J'admire Miss Ratchanee, l'institutrice de Pauline, qui réalise chaque jour des dessins différents!

Beaux mais éphemères... donc on les prend en photo avant d'aller au bain!

Plaisirs d'hiver

Rentrés à Prague depuis moins de 24h (après de tres bonnes vacances en Belgique), nous voilà déjà dans le parc pour profiter des premiers flocons... Aaaah, bonheur!

Noël franco-tchèque

Samedi 13 décembre, ma collègue Katka et moi avons organisé une fête de Noël pour les élèves. Nous nous retrouvons à 40 environ, au centre ville, dans une salle louée pour l'occasion, autour d'une table pour partager nos coutumes, nos aliments, nos chants,... Deux familles françaises et leurs enfants sont également invitées et nous passons 3 heures tres agréables.

Savez-vous que les Tchèques mangent de la carpe farcie le soir de Noël et qu'ils gardent une écaille du poisson dans leur porte-monnaie tout au long de l'année pour qu'elle leur apporte chance et fortune...

La coutume veut qu'on ne décore le sapin que quelques heures avant le réveillon. Il est aussi d'usage d'aller au cimetière le 24 pour saluer les morts de la famille et leur dire combien on pense à eux.

Sapin de Noël

Comme vous le voyez, nous sommes très heureux de vous annoncer que nous avons installé notre sapin en fin d'après-midi!

Karlovy Vary (Carlsbad)

Week-end à Karlovy Vary, à 120 km de Prague. Il s'agit de la ville thermale la plus célèbre du pays.

Nous logeons dans un bel hotel dans le centre, à quelques centaines de mètres d'une source chaude (voir photo). Nous rejoignons les curistes pour aller déguster (c'est un grand mot) cette fameuse eau. Il y en a à 72°, à 50° ou encore à 3O°. De l'eau chaude, fort salée... nous ne sommes pas entièrement convaincus par ce gout étrange... Des gens de tout age viennent là avec leur tasse et s'installent autour des fontaines pour boire cette eau bienfaisante.

La ville est tres belle, les batiments anciens sont en grande partie tels qu'ils étaient il y a 100 ans , le centre est encaissé dans une vallée, ce qui donne à l'ensemble un aspect tres romantique.

La ville est victime de son succès et est devenue l'endroit favori des Russes richissimes. Les murs sont couverts de publicités en russe... rien n'est indiqué en tchèque!

Les nombreuses boutiques de luxe gâchent donc un peu l'ensemble. C'est une succession de magasins de fourrure, de bijoux voyants, de robes léopard, dorées, couvertes de strass. Les vendeurs abordent les potentiels clients " payez cash et vous aurez une ristourne de 40%"!!

Marché de Noël

Depuis une dizaine de jours, on trouve de petits marchés de Noël sur les différentes places de la ville.

La plus proche de chez nous, Namesti Miru ("PLace de la Paix"... pour ceux qui ne s'en souviendraient pas!) accueille elle aussi les passants à la recherche de vin ou thé chaud, de crèpes, gants et bonnets de toutes sortes, ou encore d'objets artisanaux plus ou moins kitsh,...

La place est néanmoins bien décorée et offre une distraction bienvenue en ce dimanche glacial... brrrr!

Youpie!!!!!!

La neige est arrivée ce samedi 22 novembre. Nous avons ressorti les combinaisons de ski des filles et avons fait notre première bataille de boules de neige!